Hemtransport av en kropp till Marocko: priser, tidsfrister, förfaranden

hur organiseras hemtransporten av en kropp till Marocko? Ibland inträffar ett dödsfall i ett annat land än det land där den avlidne har sitt ursprung. Oavsett om det är under en resa eller under covid-19-hälsokrisen är det många som måste begära att en nära anhörigs kropp ska föras över till Marocko.

Vilka formaliteter gäller för att få hem en nära anhörigs kropp till Marocko och respektera den avlidnes sista önskan? Vem ska jag kontakta för att få kroppen hemskickad och begravd nära hemmet? Hur mycket kostar det att flyga kroppen till Marocko? Vem ansvarar för att ordna hela begravningen och transporten av kroppen? Vilka medel finns tillgängliga för att få hem kroppen? Täcker reseförsäkringen detta?

AEROAFFAIRES är vana vid att organisera hemtransport av kroppar. Vi ger dig all viktig information du behöver (priser, alla administrativa förfaranden, tillstånd, tidsfrister etc.)

Fotokredit: Pxhere

Hur får jag tillstånd att transportera en kropp för begravning i Marocko?

1. Vem utfärdar tillståndet att transportera kroppen?

Marockos utrikesministerium och ministerium för internationellt samarbete ansvarar för utfärdandet av transporttillståndet.

2. Vilken organisation ska jag kontakta för att ansöka om tillstånd att transportera en kropp med flyg till Marocko?

Efter en nära anhörigs död måste man, för att kroppen ska kunna transporteras, ansöka om tillstånd från de konsulära myndigheterna (lokala myndigheter) där dödsfallet inträffade (dödsorten).

3. Vilka uppgifter måste lämnas för att få tillstånd till transport av kroppen?

• den avlidnes efternamn och förnamn;
• datum och plats för dödsfallet
• dödsorsak ;
• den avlidnes fullständiga filiation;
• familjens adress och telefonnummer i Marocko;
• kopia av den avlidnes CNIE-pass eller marockanska pass, eller om detta inte är möjligt, en identitetshandling för den avlidne och en kopia av en nära släktings CNIE-pass eller marockanska pass
• begravningsplats i Marocko ;
• datum för den avlidnes ankomst till Marocko ;
• gränspostering för inresa av kvarlevorna;
• bevis på betalning av hemtransportkostnader (försäkring eller annat).

4. Vilka handlingar måste lämnas in för tillstånd?

• dödsattest, som erhålls efter det att dödsfallet har förklarats;
• kopia av den avlidnes CNIE-pass eller marockanska pass eller, om detta inte är möjligt, en identitetshandling för den avlidne och en kopia av en nära släktings CNIE-pass eller marockanska pass;
• intyg om lufttät begravning utfärdat av en begravningsbyrå eller begravningsentreprenör;
• hälsointyg om att den avlidne inte är smittad, utfärdat av behörig medicinsk myndighet;
• tillstånd att lämna landet, utfärdat av behörig lokal administrativ myndighet.

5. Vid ankomsten till Marocko

När den avlidnes kropp anländer till ursprungslandet måste den person som anges i hemsändningshandlingarna ta emot kvarlevorna. Han eller hon kan åtföljas av den behöriga begravningsbyrån.

💡 Praktiska råd:

• Kontakta den marockanska ambassaden eller konsulatet i det berörda landet för att bekräfta lokala krav.
• Beräkna extra tid för de administrativa förfarandena.
• Ett företag som specialiserar sig på begravningsrepatriering kan hjälpa dig med formaliteterna.

Detta förfarande säkerställer att överföringen sker på ett respektfullt sätt och i enlighet med marockanska och internationella bestämmelser.

Fattigdom: Hur ska man gå till väga för att betala kostnaden för hemtransport av en kropp?

Marockanska familjer som lever i fattigdom kan begära hemtransport av kroppen efter en person som avlidit utomlands. Styrkande handlingar krävs.

1. Till vem ska begäran om hemtransport av kroppen lämnas in?

Ansökningar om hemtransport av den avlidne till Marocko ska lämnas in till Delegate Ministry for Moroccans Residing Ab road and Migration Affairs.

2. Var ansöker jag om att få min begravning återbördad till Marocko?

För att få ett beslut måste ansökan lämnas in till de konsulära tjänsterna, som vidarebefordrar den till det delegerade ministeriet med ansvar för marockaner som är bosatta utomlands och migrationsfrågor.

Ansökan kan också lämnas in direkt till dessa avdelningar.

Vilka handlingar måste jag lämna in för att ansöka om hemtransport av den avlidne?

De handlingar som krävs för att transportera kvarlevorna av en avliden person med flyg är :

• informationsblad om den avlidnes och den sökandes ekonomiska situation ;
• försäkran på heder och samvete (familjens och den avlidnes fattigdom);
• intyg om att den avlidne inte beskattas i Marocko eller intyg om att den avlidne uppbär socialhjälp eller pension från värdlandet eller kopia av den avlidnes senaste lönebesked eller arbetslöshetsintyg eller skattedeklaration eller kontoutdrag
• bevis på vistelse utomlands i mer än sex (06) månader;
• intyg från konsulat om att den berörda personen är försörjningspliktig
• intyg om att den avlidnes familj är försörjd, utfärdat av konsulat om familjen bor utomlands
• ett intyg om att familjen inte är försörjd, utfärdat av de marockanska myndigheterna om de bor i Marocko;
• ett åtagande om att vara närvarande på ankomstflygplatsen för att ta emot kistan.

Fotokredit: Pxhere

Hur mycket kostar det att transportera en kropp till Marocko?

Priset för en begravningstransport med flyg varierar och beror på avreselandet. Det ligger dock i allmänhet mellan 15 500 och 22 000 euro. Priset beror på flera faktorer

• vilken tjänst som krävs
• platsen för dödsfallet och destinationen
• vilket transportsätt som används (flyg eller land)
• kistans vikt.

Vilka villkor måste uppfyllas för att en kropp ska kunna överföras från dödsorten till ursprungslandet?

Den avlidnes kropp måste först placeras i kistan i det land där dödsfallet inträffade.

Kistan väljs i dödslandet och måste vara lufttät. Ibland krävs konserveringsvård.

Vilken typ av kista krävs för repatriering?

För att kunna organisera hemtransporten av en kropp kräver flygbolaget att kistan är lufttät. Detta är en metallkista (zink eller aluminium) som placeras inuti den traditionella kistan. Detta kallas också för en ”blykista”.

Det tunna metallskiktet döljs av tygklädsel. Innan kistan stängs monteras ett metallock för att säkerställa att den är lufttät.

Dessutom kan ett porthål, eller fönster, göras så att anhöriga kan se den avlidnes ansikte. Slutligen måste kistan vara 22 millimeter tjock för att få användas vid flygresor.

Fotokredit: Pixabay

Måste jag få min kropp konserverad för att kunna ta hem den till Marocko?

Konservering av kroppen är post mortem-vård. Det innebär att den utförs på den avlidnes kropp av en thanatopraktor. På så sätt bevaras den avlidnes kropp bättre.

Konserveringsbehandlingar utförs i allmänhet på begäran av den avlidnes familj. För detta tas en avgift ut.

Vid hemtransport av en kropp beror thanatopraxivården på den lagstiftning som gäller i begravningslandet.

Vid hemtransport av en avliden person från Frankrike till Marocko är denna vård obligatorisk.

Det bör noteras att vissa flygbolag också inför sina egna bestämmelser om konserveringsvård och kistans standard.

Hur kan jag planera för hemtransport?

1. Hemtransport/reseförsäkring

När du reser utomlands är det viktigt att du tecknar en hemtransport- eller reseförsäkring.

Normalt täcker kostnaden för en sådan försäkring hemtransport i händelse av dödsfall.

Vill du veta vad försäkringen gäller för vid dödsfall utomlands? Läs villkoren noggrant. På så sätt vet du exakt vad försäkringen gäller för.

2. Dödsfallsförsäkring

För personer som bor i ett annat land än sitt hemland finns det möjlighet att i förväg teckna en särskild hemtransportförsäkring eller dödsfallsförsäkring.

Dessa personer betalar in ett visst belopp varje år. I händelse av dödsfall befriar detta de efterlevande från allt ansvar för hemtransportkostnader och begravningsarrangemang.

Kostnaderna i samband med ett dödsfall kan vara avsevärda. De kan omfatta :

• begravning
• kremering
• kremering
• hemtransport av kroppen etc.

Detta underlättar också de administrativa förfarandena, eftersom försäkringsbolaget tar hand om dem och kontaktar begravningsbyråerna direkt.

En försäkring kan t.ex. erbjuda att ta hand om följande

• Täcka organisation och kostnad för transport av den avlidnes kropp från den plats där kistan läggs till närmaste flygplats till den begravningsplats (kyrkogård eller annan) som familjen bestämmer.
• Täcka eventuella transportkostnader som uppkommer för begravning eller kremering.
• Erbjuda en returbiljett till en av den avlidnes släktingar för att följa med kistan till begravningsplatsen och närvara vid begravningen.
• Betala för vård efter begravningen.

3. Repatriering av en kropp till Marocko utan försäkring

Om den avlidne inte har någon försäkring är det hans eller hennes anhöriga som står för kostnaderna.

Hur lång tid tar det att transportera en kropp till Marocko?

För att en kropp ska kunna transporteras hem till Marocko tar det i allmänhet två dagar att transportera kroppen med flyg. Detta beror dock också på de administrativa förfaranden som är inblandade.

Behöver du information eller en offert för hemtransport av en nära anhörigs kropp till Marocko?

Våra experter på AEROAFFAIRES finns till hands för att svara på dina frågor om hemtransport av medicinska eller begravningsskäl och för att chartra ett flyg eller medicinskt flyg plan till Marocko. Kontakta oss 24/7 på +33 (0) 1 44 09 91 82.

Du kan också läsa våra artiklar om repatriering till Frankrike, repatriering till Tunisien och repatriering till Algeriet.