Rättsliga uppgifter

1. Webbplatsansvarig

Denna webbplats, aeroaffaires.fr, drivs av:

AEROAFFAIRES
Förenklat aktiebolag (SAS) med ett aktiekapital på 100 000 €
Huvudkontor: 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Frankrike
RCS Paris 444 891 873
SIREN: 444 891 873
SIRET (huvudkontor): 444 891 873 00051
APE-/NAF-kod: 7735Z (uthyrning och leasing av lufttransportutrustning)
Momsregistreringsnummer inom EU: FR57 444 891 873
Telefon: +33 (0)1 44 09 91 82
E-post: [email protected]

AEROAFFAIRES verkar uteslutande som oberoende mäklare inom flygcharter och är under inga omständigheter ett flygbolag.

2. Ansvarig utgivare

Ansvarig utgivare: Isabelle Clerc, i egenskap av juridisk representant för AEROAFFAIRES.
Kontakt: [email protected]

Webbplatsens utformning och utveckling: Le Petit Garage.

3. Webbplatsens webbhotell

Infomaniak Network SA
Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (Genève), Schweiz
Telefon: +41 22 820 35 44
Webbplats: www.infomaniak.com

Obs: webbplatsen distribueras via Cloudflare, Inc.s innehållsdistributionsnätverk (CDN) (101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA).

4. Kontakt angående personuppgifter

Om du har frågor om skyddet av dina personuppgifter eller vill utöva dina rättigheter kan du kontakta den kontaktperson som utsetts av AEROAFFAIRES:
E-post: [email protected]
Postadress: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Frankrike

5. Immateriella rättigheter

När du besöker denna webbplats, som publiceras och drivs av AEROAFFAIRES, får du tillgång till innehåll som skyddas av lag, särskilt av bestämmelserna i lagen om immateriella rättigheter. Alla delar av webbplatsen (texter, struktur, grafisk utformning, logotyper, varumärken, illustrationer och övrigt innehåll) tillhör AEROAFFAIRES eller dess samarbetspartner och är skyddade i enlighet därmed.

6. Villkor för reproduktion

Utgivaren tillåter endast strikt personlig användning av de data, uppgifter eller det innehåll som du får tillgång till, begränsat till en tillfällig lagring på din dator i syfte att visa innehållet på en enda skärm, samt reproduktion i ett enda exemplar för säkerhetskopiering eller utskrift på papper.

All annan reproduktion eller användning kräver vårt uttryckliga förhandsgodkännande och förutsätter att källan anges (med angivelse av ”Källa: AEROAFFAIRES – aeroaffaires.fr”). Genom att fortsätta besöka vår webbplats samtycker du till att följa ovanstående begränsningar.

Rättigheter till reproduktion och spridning förbehålls företaget AEROAFFAIRES, som är ensamt ansvarigt för innehållet på dessa sidor.

7. Bildkrediter och medierättigheter

Fotografier, bilder på flygplan och illustrationer som presenteras på webbplatsen tillhör sina respektive ägare och används med deras vänliga tillstånd. AEROAFFAIRES tackar sina partners för deras stöd och bidrag sedan 1991. Bilder vänligen tillhandahållna av: Bombardier Inc., Learjet, Dassault Falcon, Piaggio, Embraer, Cessna, Beechcraft, Gulfstream Aerospace, Raytheon, Dornier, Eurocopter, Bell, HBG (©Peignée Verticale – Timothée Nalet), Sikorsky, Pilatus och AIRBUS. De nämnda varumärkena och logotyperna tillhör sina respektive ägare.

8. Ansvarsbegränsning

Informationen på denna webbplats tillhandahålls kostnadsfritt och som en tjänst till allmänheten. Trots att stor omsorg har lagts ned på den information som publiceras online kan den inte utgöra ett avtalsdokument och kan inte ligga till grund för rättsliga åtgärder.

9. Skydd av personuppgifter (GDPR)

I enlighet med den franska lagen om informationsbehandling och friheter nr 78-17 av den 6 januari 1978 i dess ändrade lydelse samt den allmänna dataskyddsförordningen (förordning (EU) 2016/679, ”GDPR”), är uppgifterna om dig avsedda för företaget AEROAFFAIRES, som är personuppgiftsansvarig.

AEROAFFAIRES respekterar din integritet och dina rättigheter när det gäller kontrollen över dina personuppgifter. Vi är öppna om skälen till och arten av de uppgifter som samlas in, vi skyddar dina uppgifter noggrant och vi säljer inte dina uppgifter till tredje part: det har vi aldrig gjort och kommer aldrig att göra.

9.1 Uppgifter som vi samlar in

Beroende på dina interaktioner med AEROAFFAIRES kan vi samla in:

Uppgifter som du frivilligtlämnar till oss (namn, telefonnummer, e-postadress, faktureringsadress, betalningsuppgifter), särskilt när du begär en offert eller bokar ett charterflyg, eller när du kontaktar vår kundtjänst.

Uppgifter som samlas in automatiskt när du besöker vår webbplats: typ av enhet, operativsystem och version, IP-adress, allmän geografisk plats som härleds från IP-adressen, webbläsartyp, besökta sidor och interaktioner med innehållet, data från cookies och liknande tekniker.

Uppgifter som erhålls från andra källor, inklusive flygpartners eller partners med vilka vi erbjuder tilläggstjänster (till exempel biluthyrning) eller genomför gemensamma marknadsföringskampanjer, samt via sociala medier när du interagerar med oss.

När det gäller betalning lagrar vi inga uppgifter om ditt kreditkort. Dina betalningsuppgifter används endast i samband med betalningen för den begärda tjänsten.

Vissa uppgifter är nödvändiga för att behandla din förfrågan: utan dem kan vi inte ta fram en offert, slutföra en bokning eller svara dig. Övriga uppgifter är frivilliga och om du inte lämnar dem påverkar det inte behandlingen av din förfrågan.

9.2 Syften och rättsliga grunder för behandlingen

Vi behandlar dina personuppgifter för följande ändamål, vilka vart och ett vilar på en rättslig grund i enlighet med artikel 6 i GDPR:

Fullgörande av avtalet. Att slutföra din charterförfrågan eller ditt köp, hantera ditt konto, följa upp din beställning, hantera avbokningar och lösa problem i samband med din transaktion. Denna behandling är nödvändig för fullgörandet av det avtal som ingåtts med dig (artikel 6.1.b i GDPR).

Berättigat intresse. Att förbättra och anpassa våra erbjudanden, våra tjänster och innehållet på våra webbplatser, säkerställa säkerheten, upptäcka och förebygga bedrägerier, lösa tvister, genomföra statistiska analyser och marknadsbevakning samt skicka information till dig om våra erbjudanden. Denna behandling grundar sig på vårt berättigade intresse (artikel 6.1.f i GDPR), med respekt för dina rättigheter och friheter.

Samtycke. Placering av vissa icke-nödvändiga cookies, elektronisk marknadsföring och riktad reklam. Dessa behandlingar grundar sig på ditt samtycke (artikel 6.1.a i GDPR), vilket du kan återkalla när som helst.

Laglig skyldighet. Efterlevnad av våra lagliga och regleringsmässiga skyldigheter, särskilt vad gäller redovisning och skatter (art. 6.1.c i GDPR).

9.3 Mottagare och delning av uppgifter

AEROAFFAIRES säljer inte och kommer aldrig att sälja dina personuppgifter. Vi kan endast dela dem:

med oberoende tjänsteleverantörer som agerar för vår räkning (webbhotell och webbplatshantering, betalning, e-postkommunikation), strikt i den utsträckning som är nödvändig för att tillhandahålla den tjänst du har begärt;

vid fusion, förvärv eller avyttring av hela eller delar av våra tillgångar, i vilket fall du kommer att informeras via e-post eller genom ett meddelande som visas på vår webbplats, med en påminnelse om dina rättigheter.

9.4 Överföringar utanför Europeiska unionen

Dina uppgifter kan lagras och behandlas i Frankrike eller i något annat land där AEROAFFAIRES eller dess tjänsteleverantörer är etablerade. Vid överföring utanför Europeiska unionen vidtar AEROAFFAIRES lämpliga skyddsåtgärder, särskilt de standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen.

9.5 Lagringstid

Vi lagrar dina personuppgifter så länge som det är nödvändigt för de ändamål för vilka de samlades in: tillhandahållande av tjänster, uppföljning av din förfrågan, uppfyllande av våra lagliga skyldigheter (inklusive vad gäller arkivering av dokument), tvistlösning och fullgörande av våra avtal. De faktiska lagringstiderna varierar beroende på typ av uppgifter och det aktuella syftet. Om du har frågor om en specifik lagringstid kan du skriva till oss på [email protected].

9.6 Säkerhet

AEROAFFAIRES vidtar lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder, i enlighet med branschstandarder, för att skydda dina uppgifter mot förlust, stöld, missbruk, obehörig åtkomst, utlämnande, ändring och förstörelse. Uppgifterna lagras på system med begränsad åtkomst i kontrollerade anläggningar och krypteras vid överföring via internet med hjälp av TLS-protokollet (Transport Layer Security). Eftersom inget system är helt säkert uppmanar vi dig att skydda dina inloggningsuppgifter och aldrig lämna ut dem till någon. Vi kommer aldrig att be dig om ditt lösenord.

9.7 Skydd av minderåriga

AEROAFFAIRES riktar sig inte till personer under 16 år och försöker inte locka dem. Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från minderåriga under 16 år utan samtycke från deras föräldrar eller vårdnadshavare. Om vi får kännedom om att en minderårig under 16 år har lämnat uppgifter till oss utan sådant samtycke kommer vi att radera uppgifterna om denne så snart som möjligt.

9.8 Dina rättigheter

I enlighet med GDPR har du följande rättigheter avseende dina personuppgifter: rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning av behandlingen, invändning, dataportabilitet samt rätten att när som helst återkalla ditt samtycke när behandlingen grundar sig på detta, och att fastställa riktlinjer för vad som ska ske med dina uppgifter efter din bortgång.

För att utöva dessa rättigheter, skriv till oss på [email protected] (eller till den adress till den dataskyddsombudet som anges i artikel 4) eller per post till: AEROAFFAIRES, 128 rue La Boétie, 75008 Paris, Frankrike. Vi kommer att besvara din begäran så snart som möjligt, senast inom en månad.

Du har även rätt att lämna in ett klagomål till Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 – www.cnil.fr.

9.9 Marknadsföringsmeddelanden

Du kan när som helst avregistrera dig från våra marknadsföringsmeddelanden genom att klicka på avregistreringslänken som finns i vart och ett av våra e-postmeddelanden, eller genom att skriva till oss på [email protected]. Oavsett detta val kan vi fortsätta att skicka meddelanden som är nödvändiga för att följa upp din förfrågan eller för att informera dig om ändringar i våra villkor.

10. Cookiepolicy

En cookie är en liten datafil som sparas på din enhet när du besöker en webbplats och som gör det möjligt att känna igen din webbläsare vid senare besök. En cookie kan vara tillfällig (den försvinner när du avslutar din surfning) eller permanent (den finns kvar tills den löper ut eller raderas). AEROAFFAIRES använder cookies och liknande tekniker (pixlar, identifierare) för att säkerställa webbplatsens funktion, spara dina inställningar, analysera besökarstatistik och, förutsatt att du har gett ditt samtycke, anpassa våra marknadsföringserbjudanden.

10.1 Kategorier av cookies som används

Strikt nödvändiga cookies. Dessa är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera och för att du ska kunna använda dess funktioner. De kräver inte ditt samtycke.

Prestanda- och analyscookies. De mäter besöksstatistiken och hur du använder webbplatsen (till exempel via Google Analytics) för att optimera den. De placeras förutsatt att du ger ditt samtycke.

Funktionella cookies. De lagrar dina val (till exempel din geografiska region) för att anpassa din upplevelse.

Tredjeparts- och reklamcookies. Dessa placeras av samarbetspartners för att kunna erbjuda dig mer relevanta annonser. De omfattas av respektive tredjeparts integritetspolicy och placeras endast med ditt samtycke.

10.2 Hantering av ditt samtycke

Vid ditt första besök kan du via en banner för samtyckeshantering, som hanteras via lösningen Axeptio, välja att godkänna, avvisa eller anpassa inställningarna för icke-nödvändiga cookies. Det är lika enkelt att avvisa som att godkänna. Du kan ändra dina val när som helst genom att öppna widgeten för hantering av cookies som finns på webbplatsen.

Du kan även ställa in din webbläsare för att kontrollera eller avvisa cookies. Att begränsa cookies kan dock påverka din surfupplevelse. För mer information, se hjälpsidorna för din webbläsare (Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox) samt CNIL:s webbplats: www.cnil.fr.

11. Tillämplig lag

Dessa juridiska uppgifter regleras av fransk lag. Om du har några frågor kan du kontakta oss på [email protected].

Senast uppdaterad: 23 juni 2026.